rightful continuator

Translations
законный продолжатель
She was seen as the rightful continuator of the family tradition.
Её считали законным продолжателем семейной традиции.